When the curve of the washing line makes you think of infection rates, it’s time to stop watching the news.